Piazza Navona
Un théâtre baroque construit sur l'empreinte d'un stade du Ier siècle — la fontaine des Quatre-Fleuves du Bernin en son centre, des artistes de rue tout autour et des cafés qui font payer une fortune pour le privilège de s'y asseoir. Venez pour l'obélisque, restez pour observer les passants.
The piazza still follows the exact oval footprint of the Stadium of Domitian, built in the 1st century AD to host athletic contests; excavated sections of the original arena are visible beneath the church of Sant'Agnese in Agone at one end. Bernini's Fountain of the Four Rivers at the centre represents the Nile, Ganges, Danube and Río de la Plata — one river for each continent then known to Europeans. The often-repeated story that the fountain's figures were angled to avoid looking at Borromini's church is a popular legend rather than documented history, since the church was actually built after the fountain was already in place.
Featured in
La forme ovale de la place n'est pas un choix esthétique — c'est littéralement l'empreinte au sol du stade de Domitien, construit en 86 après J.-C. pour des compétitions athlétiques accueillant jusqu'à 30 000 spectateurs. Rome a bâti palais et églises directement sur les ruines du stade au fil des siècles suivants, et la forme antique n'a tout simplement jamais disparu.
Ce qui s'y dresse aujourd'hui est l'un des grands ensembles baroques de la ville, construit presque entièrement au dix-septième siècle.
Le stade en dessous, et où le voir encore
Des sections fouillées de l'arène romaine d'origine sont visibles sous l'église Sant'Agnese in Agone, à une extrémité de la place — un petit site accessible séparément, dont la plupart des visiteurs debout sur la place au-dessus ignorent totalement l'existence. Le stade accueillait des compétitions athlétiques de style grec plutôt que des combats de gladiateurs, l'affaire du Colisée quelques centaines de mètres plus loin.
Le nom de la place lui-même est une déformation du latin in agone, à peu près « au sein des jeux » — la même racine que porte l'église voisine dans son nom.
Quatre fleuves, un continent chacun
La fontaine des Quatre Fleuves du Bernin, au centre de la place, représente le Nil, le Gange, le Danube et le Río de la Plata — un fleuve pour chacun des continents connus des Européens à l'époque, disposés autour d'un obélisque que le Bernin récupéra d'un monument romain plus ancien. Chaque dieu-fleuve est posé de façon à refléter ce que l'on savait, ou ignorait, alors de sa source : la figure du Nil a la tête voilée, la source du fleuve étant encore inconnue des Européens dans les années 1600.
L'histoire souvent répétée selon laquelle les figures de la fontaine auraient été délibérément orientées pour éviter de regarder l'église de Borromini, par rivalité professionnelle entre les deux architectes, est une légende populaire plutôt qu'un fait documenté — l'église fut en réalité construite après que la fontaine du Bernin était déjà en place, ce qui rend toute la prémisse impossible.
Deux fontaines plus modestes, et le prix d'un café
Deux autres fontaines ancrent les extrémités restantes de la place : la fontaine du Neptune au nord et la fontaine du Maure au sud, toutes deux des ajouts plus tardifs qui complètent la symétrie de l'ensemble. Artistes de rue et portraitistes travaillent les bords de la place depuis des générations, entre des cafés qui facturent des prix touristiques pour le privilège d'une table avec vue sur la fontaine — bon à savoir avant de s'installer pour un espresso apparemment anodin.
La place est à son meilleur tôt le matin, avant la foule et les artistes de rue, ou le soir, quand les fontaines sont illuminées et que la place prend un tout autre caractère.
Piazza Navona : questions fréquentes
01Pourquoi la Piazza Navona est-elle de forme ovale ?
+
Parce qu'elle repose directement sur l'empreinte au sol du stade de Domitien, un stade athlétique du premier siècle. La forme de la place est la forme du stade — rien n'a été redessiné, le contour antique a simplement persisté à travers tout ce qui a été construit par-dessus.
02Le Bernin et Borromini avaient-ils vraiment une rivalité autour de la Piazza Navona ?
+
C'étaient de véritables rivaux professionnels, mais la légende précise — selon laquelle les figures de la fontaine du Bernin auraient été posées pour éviter de regarder l'église de Borromini — n'est pas vraie. L'église fut construite après la fontaine, ce qui rend l'histoire chronologiquement impossible.
03Que représentent les quatre figures de la fontaine ?
+
Les fleuves Nil, Gange, Danube et Río de la Plata — un pour chaque continent connu des Européens quand le Bernin construisit la fontaine en 1651. La pose de chaque figure reflète ce que l'on savait alors de la source de son fleuve.
04La Piazza Navona est-elle gratuite ?
+
Oui, la place elle-même est un espace public sans entrée payante. Les ruines fouillées du stade sous Sant'Agnese in Agone constituent un petit site payant séparé à l'une des extrémités de la place.