Où loger à Rome : les meilleurs quartiers selon votre profil

Pour commencer : la seule règle qui compte

Le métro romain se limite à deux lignes qui évitent largement le centre historique, parce qu'on ne peut pas creuser sous deux mille ans d'archéologie sans tomber dessus. Les bus sont lents et bondés. En pratique, cela signifie que vous marcherez bien plus que prévu, et la décision de réservation la plus lourde de conséquences est la distance entre votre lit et ce que vous êtes venu voir.

Ailleurs, on optimise en fonction d'un arrêt de métro. À Rome, on optimise en fonction de la distance à pied. Un hôtel à vingt minutes de marche du Panthéon est un meilleur choix qu'un hôtel à deux stations d'une station de métro qui ne va pas là où vous voulez aller.

La deuxième règle découle de la première : pouvoir retourner dans sa chambre l'après-midi vaut la peine de payer plus cher. Rome en juin est réellement éprouvante entre une heure et quatre heures de l'après-midi, et les visiteurs qui s'en sortent le mieux sont ceux qui rentrent, s'allongent, et ressortent à cinq heures comme le font les habitants.

Choisissez selon votre profil de voyageur

Si vous êtes…	Logez à…	Parce que
Primo-visiteur pour 2 à 4 jours	Centro Storico	Tout est à distance de marche ; vous ne perdrez pas de temps en transport
Attentif au budget	Monti ou San Lorenzo	Proche du centre à prix réduit, et une meilleure cuisine
En famille avec enfants	Prati ou Aventino	Calme, résidentiel, larges trottoirs, facile d'avoir une bonne nuit de sommeil
Venu pour la gastronomie	Testaccio	La meilleure cuisine de Rome, et les habitants sont encore plus nombreux que les visiteurs
Sorties tardives presque tous les soirs	Trastevere ou Pigneto	Vous pouvez rentrer à pied ; vous ne vous coucherez pas tôt
Séjour d'un mois	Monti, Ostiense ou Pigneto	De vrais quartiers, avec boutiques, laveries et habitants
Arrivée tardive / départ matinal	Près de Termini, une seule nuit	Praticité, avec des réserves — voir ci-dessous

Centro Storico

Pour qui : primo-visiteurs, séjours courts, quiconque veut sortir de son hôtel et y être directement.

Le centre historique — l'enchevêtrement autour du Panthéon, de la Piazza Navona, de Campo de' Fiori et de la fontaine de Trevi — vous place au cœur même de ce pour quoi vous êtes venu. Le Panthéon, la Trevi, Navona, l'escalier de la place d'Espagne et Campo de' Fiori sont tous à moins de quinze minutes les uns des autres à pied. Le Colisée est à environ vingt-cinq minutes de marche, le Vatican à environ trente-cinq, et les deux trajets sont des promenades agréables plutôt que des corvées.

Les compromis sont réels. C'est le secteur le plus cher de la ville. Les rues sont pavées et traîner une valise sur des sampietrini est réellement désagréable, donc choisissez un hôtel accessible sans long trajet. Les restaurants immédiatement adjacents aux monuments sont, à quelques exceptions près, des pièges à touristes. Et il y a du bruit — c'est un quartier où l'on mange dehors jusqu'à tard.

Temps de marche : Panthéon 0–5 min · Trevi 5–10 min · Colisée ~25 min · Vatican ~35 min · Termini ~25 min Prix : les plus élevés de la ville · Bruit : modéré à élevé

Monti

Pour qui : visiteurs de retour, voyageurs soucieux de leur budget mais peu enclins à sacrifier l'emplacement, quiconque a trouvé le centro trop lisse.

Monti est le rione juste derrière le Forum — à cinq minutes du Colisée, et pourtant la plupart des touristes passent devant son entrée sans la voir. Du lierre, des boutiques vintage, des bars à vin, une petite piazza centrale où les gens s'attablent vraiment le soir. C'est le meilleur rapport emplacement-prix de Rome depuis des années, même si le secret s'éventant de plus en plus, les prix ont bougé.

C'est aussi un quartier réellement habité, ce qui compte si vous voulez un voyage qui donne l'impression d'être quelque part plutôt que de simplement le regarder.

Temps de marche : Colisée ~7 min · Forum ~5 min · Termini ~12 min · Panthéon ~20 min · Vatican ~45 min ou métro Prix : modéré · Bruit : faible à modéré

Trastevere

Pour qui : ceux qui comptent sortir le soir, les couples, quiconque privilégie l'ambiance à la commodité.

De l'autre côté du Tibre, pavé, couvert de lierre, et le quartier le plus photographié de Rome, pour de bonnes raisons. Dense en trattorias et en bars, et la passeggiata du soir dans ses ruelles est un vrai plaisir.

Deux réserves honnêtes. C'est bruyant — la tournée des bars se prolonge tard, particulièrement du jeudi au samedi, et une chambre sur une piazza ne vous garantira pas une nuit calme. Et c'est plus excentré qu'il n'y paraît : le Vatican se rejoint à pied en environ trente minutes, le Colisée demande une bonne trotte ou un tram, et il n'y a pas de métro utile. Si vous suivez un itinéraire de visites resserré, vous passerez du temps à traverser le fleuve à répétition.

Temps de marche : Vatican ~30 min · Panthéon ~20 min · Colisée ~35 min · Termini : tram/bus Prix : modéré à élevé · Bruit : élevé

Prati

Pour qui : les familles, les personnes qui dorment légèrement, quiconque veut vraiment faire le Vatican en profondeur.

Au nord du Vatican, Prati est une grille urbaine de la fin du XIXe siècle : larges rues rectilignes, immeubles élégants, vrais trottoirs, et des habitants vaquant à leurs occupations. C'est l'option la plus calme relativement proche du centre, et la plus facile avec une poussette ou de jeunes enfants, car le quartier a été conçu après que Rome eut découvert le concept de trottoir.

Vous êtes à dix minutes de Saint-Pierre et sur la ligne A du métro. Le compromis, c'est que c'est calme le soir — bon pour dormir, moins bon si vous voulez sortir dans une ambiance animée. La cuisine y est solide et sans prétention, pensée pour les habitants plutôt que pour les visiteurs.

Temps de marche : Vatican ~10 min · Château Saint-Ange ~10 min · Panthéon ~25 min · Colisée : métro Prix : modéré · Bruit : faible

Testaccio

Pour qui : ceux venus pour manger.

L'ancien quartier des abattoirs de Rome, et le berceau de la cucina romana — la cuisine d'abats du quinto quarto qui a donné la coda alla vaccinara et les rigatoni con la pajata. Le marché est l'un des meilleurs marchés alimentaires de la ville, et les trattorias d'ici sont celles que les Romains citent quand ils débattent de la carbonara.

C'est un vrai quartier résidentiel, pas un décor, et les prix le reflètent. Vous êtes plus loin des sites classiques — le Colisée est à environ vingt-cinq minutes de marche — mais vous êtes sur la ligne B du métro et la cuisine justifie le trajet.

Temps de marche : Colisée ~25 min · Aventino ~10 min · Trastevere ~20 min · Centro : métro Prix : modéré · Bruit : faible à modéré

Aventino

Pour qui : les jeunes mariés, ceux en quête de calme, les familles qui veulent des espaces verts.

L'une des sept collines, et l'adresse centrale la plus paisible de Rome — une colline résidentielle verdoyante de couvents, d'orangers et de villas, avec au sommet la vue du trou de serrure de l'Aventin sur le dôme de Saint-Pierre. C'est magnifique et très calme.

Ce calme est aussi l'inconvénient : il n'y a presque rien à faire ici le soir, et vous devrez descendre la colline pour dîner. Parfait si c'est ce que vous cherchez, frustrant si vous attendiez un quartier animé.

Temps de marche : Circus Maximus ~5 min · Colisée ~20 min · Testaccio ~10 min Prix : modéré à élevé · Bruit : très faible

San Lorenzo, Pigneto et Ostiense

Trois options pour les séjours plus longs et les visiteurs de retour, toutes en dehors de la zone touristique.

San Lorenzo est le quartier universitaire à l'est de Termini — bon marché, un peu brut, couvert de street art, et plein d'étudiants. Excellent rapport qualité-prix et réellement animé, mais l'allure rugueuse ne conviendra pas à tout le monde.

Pigneto est l'est de Rome en pleine embourgeoisement : une artère principale piétonne, de bons bars, une ambiance artiste, et les anciens repaires de Pasolini. Vingt minutes en tram, et le meilleur rapport vie nocturne-prix de la ville.

Ostiense est post-industriel — gazomètres, street art, la Centrale Montemartini avec ses statues antiques parmi les turbines d'une centrale électrique, et une vraie scène de clubs. Sur la ligne B du métro.

Ces trois quartiers s'adressent à ceux qui restent plus de trois jours et veulent vivre quelque part plutôt que simplement le visiter.

Termini : la réponse honnête

Termini est là où finissent beaucoup de primo-visiteurs, car c'est central sur une carte, bien desservi, et pas cher. Deux de ces trois qualités sont vraies.

Ce qui est bien : tous les trains et la plupart des liaisons aéroport arrivent ici, les deux lignes de métro s'y croisent, et les hôtels offrent le meilleur rapport qualité-prix du centre de Rome. Si vous atterrissez à 23h ou partez à 5h, passer une nuit près de la gare est une décision sensée, sans romantisme.

Ce qui l'est moins : les rues immédiatement autour de la gare sont transitoires et paraissent rudes après la tombée de la nuit, particulièrement au sud et à l'est. Les petits vols y sont plus fréquents que dans les quartiers résidentiels ou historiques, et la gare elle-même est l'un des principaux sites de pickpockets de la ville. Ce n'est aussi tout simplement pas attrayant — vous logez dans un pôle de transport, pas à Rome.

Notre avis : correct pour une nuit autour d'un vol. Pas l'endroit où passer un premier séjour de quatre jours, même en économisant. Monti est à douze minutes à pied, coûte un peu plus cher, et offre un voyage complètement différent.

Deux secteurs à éviter

L'EUR. Le quartier planifié de Mussolini au sud de la ville — monumental, rationaliste, architecturalement intéressant pendant environ une heure, et loin de tout. Les gens le réservent parce que c'est bon marché et photogénique sur un site de réservation. Vous passerez quarante minutes de trajet dans chaque sens, chaque jour.

Tout ce qui est proche de Fiumicino. Les hôtels d'aéroport ne servent qu'aux correspondances aériennes. Fiumicino est à plus de trente minutes du centre en train express et les environs n'offrent rien. Si votre vol est vraiment à l'aube, logez près de Termini et prenez le premier Leonardo Express à la place — vous gagnerez une soirée supplémentaire à Rome.

Avant de réserver

Vérifiez la distance de marche réelle, pas le nom du quartier. Trastevere est vaste et son extrémité la plus éloignée est loin du pont ; l'étiquette « centro storico » est parfois étirée bien au-delà du raisonnable par des annonces optimistes.

Demandez s'il y a la climatisation si vous venez entre juin et septembre. Ce n'est pas systématique dans les bâtiments anciens et vous y tiendrez énormément.

Attendez-vous à un peu de bruit. Les immeubles romains ont des volets plutôt que du double vitrage, les scooters démarrent tôt, et la collecte des poubelles est bruyante. Une chambre donnant sur une cour vaut la peine d'être demandée.

Budgétez la taxe de séjour. Elle est facturée par personne et par nuit en plus de votre tarif — environ 4 € à 10 € selon la catégorie de l'établissement — et se collecte généralement en espèces au moment du départ. Voir notre guide des coûts pour le détail.

Vérifiez les escaliers. Les ascenseurs ne sont pas systématiques dans les immeubles centraux romains, et « deuxième étage » peut signifier quatre volées de marches.