ROM.NBHD
Quartieri
Dieci quartieri diversi. Rovine antiche accanto ai bar, mercatini dell’usato accanto alle stelle Michelin. Scegliete la vostra Roma.
Rom teilt sich in rioni – zweiundzwanzig davon innerhalb der alten Mauern, dazu die neueren quartieri, die außerhalb gewachsen sind. Alle Namen benutzt ohnehin niemand. Was Leute wirklich meinen, wenn sie fragen, in welchen Teil Roms man gehen soll, ist eine deutlich kürzere Liste, und die zehn unten decken sie ab.
Das Nützlichste vorweg: Die Stadt ist kleiner, als sie auf Fotos wirkt. Das historische Zentrum misst etwa zwei Kilometer, und die meisten dieser Viertel liegen zwanzig Minuten zu Fuß auseinander. Man wählt keinen Standort, in dem man festsitzt – man wählt, was um acht Uhr morgens und um elf Uhr abends vor der Tür sein soll.
Trastevere
Vivace, bohémien, sul fiume
Monti
Artistico, elegante, raffinato
Centro Storico
Monumentale, storico, turistico ma imprescindibile
Testaccio
Autentico, popolare, ossessionato dal cibo
Pigneto
Creativo, indipendente, autentico
Prati
Elegante, residenziale, ordinato
Esquilino
Cosmopolita, vario, senza pretese
San Lorenzo
Universitario, senza pretese, autentico
Aventino
Silenzioso, elegante, residenziale
Ostiense
Industriale, creativo, notturno
Quartieri Guide
3Guida a Trastevere: il quartiere di Roma sul fiume
Cosa fare, mangiare e bere a Trastevere — il vecchio quartiere di sampietrini oltre il Tevere, dalle file in trattoria ai migliori cortili per l’aperitivo.
Monti, Roma: negozi vintage ed enoteche
Le strade, i negozi e le enoteche che meritano un pomeriggio a Monti — via Urbana, via del Boschetto e dove bere in piazza della Madonna dei Monti.
I rioni di Roma: come è organizzata davvero la città
Roma ha 22 rioni storici, ciascuno con numero e stemma sulle targhe stradali. Quali sono i quartieri, dove si trovano e come orientarsi tra loro.
Welches Viertel zu welcher Reise passt
Grobe Sortierung, nach der Frage, mit der Leute tatsächlich ankommen.
- MontiErste Reise, alles zu FußFünfzehn Minuten zum Kolosseum, zum Forum und zu Termini, und trotzdem noch mit Bewohnern und Weinbars.
- Centro StoricoZwei Nächte, Sehenswürdigkeiten vor der TürDas Pantheon um sieben Uhr morgens ist seinen Preis wert. Bei längeren Aufenthalten kippt die Rechnung.
- TrastevereDer Abend, und das AbendessenDie höchste Trattorien-Dichte Roms und die beste Stimmung nach Einbruch der Dunkelheit. Zimmer zum Innenhof verlangen.
- PratiVatikan, Familien, wirklich schlafenEine echte Metrolinie, größere Zimmer, besseres Essen als in den Straßen rund um die Basilika.
- TestaccioWer zum Essen gekommen istDie Geburtsstätte der römischen Küche, ihr bester Markt, und Clubs, die in einen Hügel aus Amphorenscherben gebaut sind.
- AventinoRuhe, Aussicht, langsamere ReiseDer Orangengarten, das Schlüsselloch, und sonst fast nichts – was genau der Punkt ist.
- OstienseWandbilder, Museen, lange NächteRömische Götter zwischen Kraftwerksturbinen, Europas größte Street Art, und Clubs, die die Metro überdauern.
- PignetoEin Abend unter RömernNaturwein, unprätentiöse Bars und Pasolinis alte Straßen, zum halben Preis des Zentrums.
- San LorenzoGünstige Pizza und StudentenbarsDie beste Pizza fürs Geld in der Stadt, und das einzige Viertel, das auch dienstags verlässlich voll ist.
- EsquilinoFrüher Flug oder knappes BudgetIn Termini läuft alles zusammen. Vorher die ehrliche Einschätzung lesen.
Roms Viertel: Häufige Fragen
01Welches sind die wichtigsten Viertel in Rom?
+
Für Besucher zählen zehn: Centro Storico, Trastevere, Monti, Testaccio, Prati, Aventino, Esquilino, Ostiense, Pigneto und San Lorenzo. Zusammen decken sie die Sehenswürdigkeiten, das Essen, das Nachtleben und die Orte ab, an denen man tatsächlich wohnt. Offiziell ist die historische Stadt in zweiundzwanzig rioni geteilt, aber im Gespräch navigiert danach niemand.
02Welches ist die beste Gegend zum Wohnen in Rom?
+
Für einen ersten Besuch Monti – zu Fuß zum Kolosseum, zum Forum und zu Termini, mit echten Bewohnern, und nach Mitternacht ruhig auf eine Art, wie Trastevere es nicht ist. Für Familien und den Vatikan ist Prati die bessere Antwort, und Trastevere gewinnt, wenn die Abende mehr zählen als der Schlaf.
03Wie weit liegen Roms Viertel auseinander?
+
Näher, als die meisten erwarten. Das historische Zentrum misst etwa zwei Kilometer, und Trastevere, Monti und das Centro Storico liegen alle rund zwanzig Minuten zu Fuß voneinander entfernt. Testaccio, Ostiense, Pigneto und San Lorenzo liegen weiter draußen und brauchen eine Tram oder eine Metrostation.
04Gibt es Gegenden in Rom, die man meiden sollte?
+
Sehr wenig im Zentrum Roms ist wirklich unsicher, und Gewaltverbrechen gegen Besucher sind selten. Die Straßen unmittelbar südlich und östlich von Termini sind nach Einbruch der Dunkelheit am unangenehmsten, und Taschendiebstahl ist ein reales, dauerhaftes Ärgernis am Bahnhof, im Bus 64 und sonntagmorgens an der Porta Portese. Mehr ist es ehrlicherweise nicht.