Skip to content
Todo Rome
EN|DE|FR|ES|IT
Indietro
ROM.050· landmarks · prati

Castel Sant'Angelo

prati
Fascia: budget

Mausoleo del II secolo per l’imperatore Adriano, poi fortezza papale collegata al Vaticano da un passaggio sopraelevato segreto. Si sale la rampa elicoidale attraverso 1.900 anni di storia fino alla terrazza sormontata dall’arcangelo di bronzo, con una delle viste più belle sul Tevere.

The Passetto di Borgo — the raised, covered passage connecting the castle to the Vatican — was built so popes could flee there under cover, most famously when Pope Clement VII sheltered inside during the Sack of Rome in 1527. It's occasionally opened for guided tours but isn't part of the standard ticket. Inside, the spiral ramp climbs straight through the original Roman core of Hadrian's mausoleum before opening into a sequence of Renaissance-era papal apartments — a genuinely strange architectural transition that's easy to walk straight past if you're heading directly for the rooftop terrace.

fortressancient-romemuseumviewshistory

Adriano lo fece costruire come proprio mausoleo intorno al 139 d.C., una tomba cilindrica sulle rive del Tevere per sé e per i suoi successori. Ha smesso di essere una tomba secoli fa per diventare qualcosa di più strano: fortezza, prigione e rifugio papale, tutto impilato dentro lo stesso nucleo romano.

L’arcangelo di bronzo sulla sommità dà all’edificio il nome e la sua leggenda più nota.

Il passaggio segreto che salvò davvero un papa

Il Passetto di Borgo è un camminamento sopraelevato e coperto che collega il castello direttamente al Vaticano, costruito perché i papi potessero rifugiarsi qui al riparo se la città fosse diventata pericolosa. Non è una leggenda: papa Clemente VII lo usò davvero nel 1527, fuggendo lungo il passaggio durante il Sacco di Roma mentre le truppe imperiali dilagavano nella città sotto, e restò poi al riparo nel castello per mesi.

Il Passetto viene aperto occasionalmente per visite guidate ma non è compreso nel biglietto ordinario: se volete espressamente percorrerlo, conviene controllare a parte il calendario ufficiale.

Tomba romana sotto, appartamenti rinascimentali sopra

La salita all’interno è una transizione architettonica davvero singolare, e si rischia di attraversarla senza accorgersene se si punta dritti alla terrazza. La rampa elicoidale alla base corre dentro il nucleo romano originale del mausoleo di Adriano — pietra antica, volta a botte, quasi duemila anni — prima di aprirsi di colpo in una sequenza di appartamenti papali rinascimentali affrescati, decorati per pontefici che usarono l’edificio come residenza d’emergenza secoli dopo la morte di Adriano.

La statua dell’arcangelo sulla sommità ricorda una visione riferita da papa Gregorio I nel 590, durante una pestilenza: avrebbe visto l’arcangelo Michele rinfoderare la spada sopra il mausoleo, interpretato come segno della fine dell’epidemia. Da lì vengono sia il nome attuale sia la corona di bronzo alata.

La vista, e l’opera che finisce qui

La terrazza sulla sommità, sotto l’arcangelo, offre una delle viste più libere sul Tevere e verso la cupola di San Pietro, soprattutto al tramonto. È anche l’ambientazione dell’atto finale della Tosca di Puccini — il personaggio si getta proprio da questi bastioni alla chiusura dell’opera, e per questo la terrazza è un piccolo luogo di pellegrinaggio per gli appassionati.

L’edificio è chiuso il lunedì, cosa insolita per un grande monumento romano: tenetene conto se davate per scontata una visita di lunedì.

Castel Sant'Angelo: domande frequenti

01

Vale la pena visitare Castel Sant’Angelo?

+

Sì, soprattutto per la vista dalla terrazza sul Tevere e per la stratificazione insolita — mausoleo romano, fortezza medievale, appartamenti papali rinascimentali, tutto in un solo edificio. È anche molto meno affollato dei vicini Musei Vaticani.

02

Che cos’è il Passetto di Borgo?

+

Un camminamento sopraelevato e coperto che collega Castel Sant’Angelo direttamente al Vaticano, costruito perché i papi potessero rifugiarsi al riparo. Clemente VII lo usò per fuggire durante il Sacco di Roma del 1527.

03

Castel Sant’Angelo è aperto tutti i giorni?

+

No — è chiuso il lunedì, cosa che coglie di sorpresa chi è abituato ai grandi monumenti romani aperti sette giorni su sette. Verificate gli orari aggiornati prima di organizzarvi.

04

Perché si chiama Castel Sant’Angelo?

+

Da una visione riferita da papa Gregorio I nel 590, in cui vide l’arcangelo Michele rinfoderare la spada sopra l’edificio, letta come segno della fine di una pestilenza. La statua bronzea dell’angelo sulla sommità la ricorda.