Piazza di Spagna & Scalinata di Trinità dei Monti
138 Stufen, die vom Brunnen Barcaccia zu den beiden Glockentürmen der Trinità dei Monti hinaufführen — Roms meistfotografierte Treppe und traditioneller Treffpunkt der Modewelt der Stadt. Das Sitzen auf den Stufen ist inzwischen verboten und wird mit Bußgeld geahndet — bewundern Sie sie stattdessen von den Seiten aus.
The steps take their name from the Spanish Embassy that has stood in the piazza below since the seventeenth century, not from any Spanish role in building them — the staircase itself was funded by a French diplomat's bequest and completed in 1725, linking the piazza to the French church of Trinità dei Monti above. The fine for sitting is real and enforced by local police, but the low walls at the sides of the staircase and the streets leading up from the piazza remain fair game for a rest. Early evening, as the façade of Trinità dei Monti catches the last light, is the best time to see the steps before the dinner crowds arrive.
Featured in
Der Name ist das erste Missverständnis. Die Treppe hat ihn von der Spanischen Botschaft, die seit dem siebzehnten Jahrhundert an der Piazza darunter steht — an ihrem Bau selbst war Spanien nicht beteiligt. Finanziert wurde sie aus dem Vermächtnis eines französischen Diplomaten und 1725 fertiggestellt, eigens gebaut, um die Piazza mit der französischen Kirche Trinità dei Monti oben auf dem Hügel zu verbinden.
Hundertachtunddreißig Stufen, und seit 2019 darf man auf keiner davon sitzen.
Das Sitzverbot ist real, und es wird durchgesetzt
Rom führte 2019 Bußgelder von bis zu 400 Euro für das Sitzen auf der Treppe ein, Teil eines größeren Vorgehens gegen Touristenverhalten an den Denkmälern der Stadt, und die örtliche Polizei setzt es tatsächlich durch — keine leere Regel, die alle stillschweigend ignorieren. Was weiterhin erlaubt ist: die niedrigen Mauern an den Seiten der Treppe und die Straßen, die von der Piazza nach oben führen, wo gelegentlich eine echte Bank oder ein Sims auftaucht.
Die Regel existiert wegen echter Abnutzung des Travertins aus dem achtzehnten Jahrhundert, verschärft durch genau die Art von täglichem Massensitzen, für die die Treppe früher berühmt war.
Der Brunnen unten, der älter ist als die Treppe
Der Barcaccia-Brunnen, der niedrige, bootsförmige Brunnen am Fuß der Treppe, entstand Jahrzehnte vor der Treppe selbst, gebaut von Pietro Bernini — dem Vater des bekannteren Gian Lorenzo. Sein ungewöhnlich niedriges Design wird meist mit dem schwachen Wasserdruck in diesem Teil Roms zur Bauzeit erklärt, der einen hohen, dramatischen Brunnen statisch unpraktisch machte.
Gleich neben der Treppe markiert das Keats-Shelley House das Gebäude, in dem der Dichter John Keats 1821 starb, heute ein kleines Museum für die englischen Romantiker, die sich in diesem Teil Roms versammelten.
Wann man tatsächlich kommen sollte
Früher Abend, wenn die Fassade von Trinità dei Monti das letzte Licht einfängt, ist das beste Fenster vor dem Andrang zur Abendessenszeit — und die Treppe wirkt in diesem besonderen gold-rosafarbenen römischen Abendlicht tatsächlich beeindruckend. Die Piazza selbst dient seit Jahrzehnten als Treffpunkt für Roms Mode- und Designszene, mit den umliegenden Straßen — allen voran die Via Condotti —, die das teuerste Einkaufsviertel der Stadt beherbergen.
Mittags im Sommer sollte man komplett meiden, falls Menschenmengen stören; es ist einer der meistbesuchten Einzelorte im historischen Zentrum, und man merkt es.
Piazza di Spagna & Scalinata di Trinità dei Monti: Häufige Fragen
01Darf man auf der Spanischen Treppe sitzen?
+
Nein — Sitzen ist seit 2019 verboten und bußgeldbewehrt, mit Strafen bis zu 400 Euro, aktiv durchgesetzt von der örtlichen Polizei. Die niedrigen Mauern an den Seiten der Treppe bleiben eine legale Alternative zum Ausruhen.
02Warum heißt sie Spanische Treppe, wenn sie nicht in Spanien liegt?
+
Sie ist nach der Spanischen Botschaft benannt, die seit dem siebzehnten Jahrhundert an der Piazza darunter steht, nicht nach einer spanischen Beteiligung am Bau. Die Treppe selbst wurde aus einem französischen Vermächtnis finanziert.
03Wie viele Stufen hat die Spanische Treppe?
+
138 Stufen, vom Barcaccia-Brunnen auf der Piazza di Spagna zur Kirche Trinità dei Monti oben.
04Was ist die beste Zeit für einen Besuch der Spanischen Treppe?
+
Früher Abend, wenn die Kirchenfassade oben das letzte Licht einfängt und sich der Andrang vor dem Abendessen gelichtet hat. Mittags im Sommer ist am stärksten frequentiert und am unangenehmsten.