
ROM.NBHD· BARRIO
Esquilino
Cosmopolita, diverso, sin pretensiones
El distrito más multicultural de Roma, con la Basílica de Santa María la Mayor y los puestos de productos de la Piazza Vittorio como epicentro. Cocinas etíope, china, bangladesí y romana conviven alrededor de la estación Termini.
Esquilino rodea la estación de Termini y se extiende sobre la mayor de las siete colinas, y ningún barrio de Roma divide tanto las opiniones. Alberga una de las cuatro basílicas papales y la mejor colección de escultura romana de la ciudad. Al mismo tiempo, es la parte del centro sobre la que se advierte a los visitantes.
Ambas cosas son ciertas a la vez, por eso los consejos sobre él se contradicen con tanta fuerza.
Cambia de calle en calle
La Piazza Vittorio Emanuele II es el centro: la plaza más grande de Roma, con soportales en sus cuatro lados, un jardín en medio, y a su alrededor la oferta comercial más internacional de la ciudad. Aquí se han instalado las comunidades china, bangladesí, india y norteafricana de Roma, y es el único sitio donde de verdad se come bien fuera de la cocina italiana.
Santa Maria Maggiore ocupa el extremo oeste. Una de las cuatro basílicas papales, con mosaicos del siglo quinto a lo largo de la nave, entre las imágenes cristianas más antiguas que existen, y un techo artesonado que, según la tradición —y al parecer con razón—, se doró con el primer oro que Colón trajo de América, regalo al papa de Fernando e Isabel. Entrada gratuita, extraordinaria, y nunca tan visitada como merecería.
Y luego están las calles justo al sur y al este de la estación, sobre las que en realidad recaen las advertencias. Transitorias, mal iluminadas, los problemas habituales que se acumulan alrededor de cualquier gran estación en cualquier gran ciudad europea.
El punto mejor conectado de Roma
Las dos líneas de metro paran en Termini. También el Leonardo Express desde el aeropuerto de Fiumicino, cada tren regional y cada autobús de aeropuerto. Vittorio Emanuele, en línea A, deja directamente en la plaza principal.
Si el viaje incluye excursiones de un día en tren, un vuelo temprano o una llegada tardía, la cercanía a Termini vale dinero contante.
El Coliseo queda a quince minutos a pie hacia el suroeste. Monti queda a diez minutos hacia el oeste, y es, con diferencia, el camino más agradable.
La mejor comida barata del centro
Aquí confluyen dos cosas bastante distintas.
Para comida romana, Trattoria Monti es lo mejor: llevada por una familia, con cocina de las Marcas en vez de estrictamente romana, y un tortello de yema de huevo y ricotta por el que se reserva con semanas de antelación. Sala pequeña. Reservar.
Para todo lo demás: aquí se encuentra comida china, bangladesí, eritrea e india realmente buena, en una ciudad por lo demás notoriamente cerrada a la cocina de fuera. Via Principe Eugenio y las calles alrededor de la Piazza Vittorio.
El Nuovo Mercato Esquilino merece una vuelta aunque no se compre nada. Especias, pescado entero, chiles, productos que jamás aparecen en Testaccio. Es el mercado menos fotogénico de Roma y el que de verdad usan los cocineros profesionales.
Adónde recomendaríamos ir en su lugar
A Monti. Diez minutos a pie, precios parecidos, notablemente más agradable. Esa es nuestra respuesta honesta para la mayoría de la gente, y preferimos decirlo directamente.
El argumento real a favor de Esquilino es la conexión y el precio: quien viaje a Florencia dos días después o aterrice a las once de la noche notará de verdad la cercanía a Termini, y los precios están entre los más bajos del centro.
El argumento en contra: el entorno inmediato de la estación resulta incómodo de noche, hay más pequeña delincuencia y consumo de alcohol en la calle que en el resto del centro, y el ambiente es más de paso que de barrio. Quien reserve aquí debería mirar al norte y al oeste, hacia Santa Maria Maggiore, en vez de al sur y al este de las vías, y coger un taxi de noche en vez de caminar. Esa sola decisión resuelve la mayor parte del problema.
Esquilino: preguntas frecuentes
01¿Es seguro Esquilino?
+
Los delitos violentos contra visitantes son raros, pero es el barrio central más incómodo después del anochecer, sobre todo al sur y al este de Termini. El carterismo alrededor de la estación es habitual. Conviene quedarse al norte y al oeste, hacia Santa Maria Maggiore, y coger un taxi de noche.
02¿Debería alojarme cerca de Termini?
+
Solo si la conexión importa de verdad: un vuelo temprano, una llegada tardía, varias excursiones de un día en tren. Si no, Monti está a diez minutos, a un precio parecido y en un entorno mucho más agradable.
03¿Qué hay que ver en Esquilino?
+
Santa Maria Maggiore, con los mosaicos del siglo quinto; el Palazzo Massimo alle Terme, con la mejor escultura y pintura mural romana de la ciudad; y la Piazza Vittorio, la plaza más grande de Roma y el corazón de su barrio más internacional.
04¿Merece la pena visitar el Palazzo Massimo?
+
Es el secreto mejor guardado entre los grandes museos de Roma. El Boxeador en reposo, el Discóbolo, y una planta entera de frescos trasladados intactos desde villas imperiales, incluida la sala del jardín pintado de la villa de Livia en Prima Porta. Una fracción de la afluencia del Vaticano.
Excursiones de un día desde Roma
Tivoli · Ostia Antica · Castelli Romani · Orvieto
Reserva experiencias o alquila un coche para el día.
Esquilino
Planificar aquí →
Trattoria Monti
A family-run kitchen serving the cuisine of the Marche alongside Roman classics — the fried dishes and hand-cut pasta draw a loyal crowd of locals who don't mind the wait near Piazza Vittorio.

Palazzo Massimo alle Terme
The best-kept secret of Roman sculpture — the Boxer at Rest, the Discobolus, and an entire floor of Roman frescoes lifted intact from imperial villas, including the garden room from the Villa di Livia. Consistently uncrowded, two minutes from Termini station.

Tivoli Day Trip: Villa d'Este & Hadrian's Villa
A full day out to the hill town of Tivoli — the Renaissance fountains and terraced gardens of Villa d'Este in the morning, the vast ruins of Hadrian's country retreat in the afternoon. Coach transfer included.